Pacific Educational Press, UBC publisher