Triinu Laan Author

Triinu Laan is a writer, a manager of cultural activities, a mother of five, and loves wild living more than anything else. Laan lives with her three youngest children, mathematician husband, and self-conscious cat in the countryside in Võru County. Their home language is Võro, which is spoken by about 70,000 people, primarily in south Estonia. Therefore, it’s no surprise that several of Laan’s books are bilingual. Her stories convey the understanding that the worlds of adults and children, the living and the dead, and humans and animals are not so different as one may think. Adam Cullen is a freelance translator of Estonian prose, poetry, and drama. His translations include novels by Mihkel Mutt (The Cavemen Chronicle, nominated for the 2015 Cultural Endowment of Estonia’s Prize for Literary Translation), Rein Raud (The Brother and The Reconstruction, nominated for the 2017 Cultural Endowment of Estonia’s Prize for Literary Translation), Kai Aareleid (Burning Cities), and Tonu Onnepalu (Radio). Cullen’s debut collection of original poetry, Lichen / Samblik, was published in 2017. Originally from Minnesota, he has resided in Estonia since 2007. Marja-Liisa Plats is an illustrator, graphic designer, photographer, and singer. She graduated from Tartu Art College in photography and is a member of the Young Authors' Association in Tartu and the Tartu Artists' Union. Plats has illustrated more than 40 children’s books and regularly contributes to the children’s magazine Täheke. She has received extensive recognition for her works and has been listed in the White Ravens catalogue three times.