Shahzaman Haque Translator & Editor

Shahzaman Haque est Maître de conférences en ourdou et responsable pédagogique de la section ourdoue à l’INALCO à Paris. Ses recherches et son enseignement portent sur les pratiques linguistiques dans des contextes multilingues, la transmission de la langue, la politique linguistique dans les familles issues de l’immigration et la vie préscolaire des enfants, les methodologies de recherche ethnographique, ainsi que le rôle et le statut de la langue ourdoue dans le sous-continent indien et dans la diaspora.

Shahzaman Haque is an Associate Professor of Urdu and Head of the Urdu Section at INALCO in Paris. His research and teaching focus on language practices in multilingual contexts, language transmission, language policy in immigrant families and children's pre-school life, ethnographic research methodologies, and the role and status of the Urdu language in the Indian sub-continent and diaspora.

Françoise Le Lièvre est Maître de conférences en Sciences du langage. Spécialiste des politiques linguistiques éducatives. Elle possède une expérience de terrain en contexte international plurilingue et pluriculturel.

Françoise Le Lièvre holds the position of Associate Professor in Science of Languages. She is a specialist in educational language policies and possesses extensive field experience in international multilingual and multicultural contexts.