Peter Pegnall Author

Gerard Noyau, third child of Rene Noyau, only came to his father's writings in 2010. This led to the publication in Mauritius of 4 volumes entitled Rene Noyau L'Oeuvre in 2012 and 2013. A chance meeting with Peter Pegnall, poet, about four years ago led him to start translating his father's poetry. ~ Ce n'est qu'en 2010 que Gerard Noyau, troisieme enfant de Rene Noyau, prit conscience de la valeur des ecrits de son pere. Le resultat fut une edition, a l'ile Maurice, de quatre volumes intitules Rene Noyau : L'OEuvre, en 2012 et 2013. Une rencontre fortuite avec le poete Peter Pegnall il y a environ 4 ans le mena a traduire les poemes de son pere.