Peter Jansen Editor, Author & Translator

Die Herausgeber: Peter Jansen, Dr. rer. pol.: freelance research&consulting, Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Brandenburg/Deutschland; zahlreiche Veröffentlichungen über Arbeitsbeziehungen und Gewerkschaftspolitik, zuletzt: «Recht und Praxis der betrieblichen Arbeitnehmerbeteiligung – Divergenzen zwischen ‘altem Europa’ und neuen Mitgliedstaaten», in Labour and social security law in the XXIth century: challenges and perspectives, Vilnius (2007).
Otmar Seul, Professor für deutsche Fachsprache, deutsche und vergleichende Landeskunde an den Fachbereichen «Sprach-und Kulturwissenschaften» sowie «Rechts-und Politikwissenschaften» der Universität Paris Ouest-Nanterre-La Défense; Leiter der deutsch-französischen Studiengänge für Juristen. Publikationen vor allem zu Recht und Praxis der betrieblichen Arbeitnehmermitsprache sowie zu den sozialen Bewegungen in Deutschland und Frankreich. Letzte Veröffentlichung (in Zusammenarbeit mit Gius Gargiulo, Hrsg.): Terrorismes – L’Italie et l’Allemagne à l’épreuve des années de plomb (1970-1980) : réalités et représentations du terrorisme, Paris (2007).
Les responsables de la publication : Peter Jansen, Dr. rer. pol. : freelance research&consulting, chargé de cours à la Fachhochschule Brandenburg/Allemagne ; de nombreuses publications sur les relations de travail et les politiques syndicales ; récemment : «Recht und Praxis der betrieblichen Arbeitnehmerbeteiligung – Divergenzen zwischen ‘altem Europa’ und neuen Mitgliedstaaten», in Labour and social security law in the XXIth century: challenges and perspectives, Vilnius (2007).
Otmar Seul, professeur à l’Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, UFR de Langues et cultures étrangères ; directeur des formations « Droit/Allemand » ; de nombreux travaux sur la participation des salariés et les mouvements sociaux ; dernière publication : Terrorismes – L’Italie et l’Allemagne à l’épreuve des années de plomb (1970-1980) : réalités et représentations du terrorisme (éd. en coll. avec Gius Gargiulo), Paris (2007).