DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

John H McGlynn Editor & Translator

John H. McGlynn has translated several dozen publications under his own name, and through the Lontar Foundation, which he co-founded in 1987, has ushered into print close to two hundred books on Indonesian language, literature, and culture. He is the Indonesian country editor for MĀNOA, a literary journal published by the University of Hawai'i Press; the senior editor for I-Lit, an on-line journal focusing on Indonesian literature in translation; a contributing editor to Words Without Borders and Warscapes, U.S. based literary journals; and an editor advisor for Jurnal Sastra, an Indonesian-language on-line journal. He is also a frequent speaker at seminars both in Indonesia and abroad.

Putu Wijaya is an extraordinary prolific author, he has written about thirty novels, forty dramas, numerous movie and television scripts, and many short stories and essays. He is also known for Teater Mandiri, widely regarded as Indonesia’s foremost theater collective. Putu’s works has won numerous awards; he has also received recognition from the international community, including a fellowship to study kabuki in Japan, a residency at the University of Iowa’s International Writing Program, and a Fulbright Scholarship to teach Indonesian theater in US universities. His writings have been translated into Japanese, Arabic, Thai, and a number of Western languages.