David Prendergast Editor, Translator & Author