Andrea Ceccherelli Editor

Andrea Ceccherelli is Full Professor of Slavistics – Polish Language and Literature at the University of Bologna and Chair of the Center for Contemporary Poetry at the same university. His main fields of research are Polish literature of the sixteenth-seventeenth and twentieth centuries, Polish-Italian comparative studies (i.a. the presence of Dante in Miłosz’s works), translation and self-translation (i.a. Gombrowicz). He has authored a monograph on Piotr Skarga’s collection of the lives of Saints (2003) and contributed chapters on Renaissance and Modernism to the Einaudi History of Polish Literature (2004, translated into Polish in 2009), and co-authored a book on Wisława Szymborska, Szymborska. Un alfabeto del mondo (An alphabet of the world) (2016). He is also a translator of Polish contemporary literature into Italian (Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert, Józef Czapski, Anna Świrszczyńska, Kornel Filipowicz, Jan Twardowski, Wisława Szymborska, and Adam Zagajewski). In addition, he has translated zymborska’s biography by Anna Bikont and Joanna Szczęsna (2015), as well as the memories of Szymborska’s secretary Michał Rusinek 2019).