and Translated by Sayantan Dasgupta Editor