ReadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2025

If Only for a Moment (I'll Never Be Young Again)

Selected Poems of Jaime Gil De Biedma

Gil de Biedma Jaime author James Nolan translator

Format:Hardback

Publisher:Fonograf Editions

Published:30th Jun '25

Currently unavailable, our supplier has not provided us a restock date

If Only for a Moment (I'll Never Be Young Again) cover

Jaime Gil de Biedma is the most original and influential among the poets known as the '50's Generation in Spain, and is considered the greatest Spanish poet to emerge in the second half of the 20th century. His life and literary career were bracketed almost entirely by the rise and fall of Generalissimo Francisco Franco, notorious for the suppression of literature. Born in 1929, he was six years old when García Lorca was murdered in Granada at the outbreak if the Civil War, and his collected poems, Las personas del verbo, first appeared in 1975, the year Franco died. What is surprising is that Gil de Biedma was a leftist, homosexual poet from the Catalan capitol, Barcelona – all of Franco's favorite things – who not only published books of autobiographical poetry in Spain but was known as a poet of social conscience as well as erotic lyricism. Like other Spanish poets of his time, he chose his words carefully.

In Gil de Biedma, masterfully translated by James Nolan, I read a poetry that survives under pressure. These are poems that yearn for a lost Spain as our speaker longs for his youth. As Nolan attests in his introduction, these poems don't know that Almodóvar will swagger down Calle Amor de Dios in a few years. Poetry outlasts Franco and AIDS. A poet like Gil de Biedma will add to the record of what life was like under oppression. Gil de Biedma fills in what was lost. - Spencer Reece

ISBN: 9798987589052

Dimensions: unknown

Weight: unknown

184 pages