Egon Altdorf: Poems and Images

This collection features the poetry and art of Egon Altdorf, exploring his creative journey and the impact of war on his work.

This first edition of Egon Altdorf: Poems and Images presents a unique collection of Egon Altdorf’s poetry in German, accompanied by parallel English translations. The book features previously unpublished texts, enhancing the reader's understanding of Altdorf's artistic journey. Illustrated throughout with archival photographs, along with examples of his woodcuts, sculptures, and stained glass, Egon Altdorf: Poems and Images illuminates key aspects of his art and creative identity.

Altdorf’s earliest poems, crafted during his military service and time as a prisoner of war, delve into themes of nature, poetry, and art. As he began a new life post-war as an artist, he sought to depict the human figure through increasingly abstract representations. This evolution is mirrored in his poetry, where he refined his language to create a 'new, free, melodic' style characterized by a simple, song-like beauty. The interplay between his written and visual art offers a profound exploration of his creative vision.

By presenting Altdorf’s poetry alongside his artistic works, the book reveals a deeply interconnected vision shaped by, yet not solely defined by, his experiences of war. This humanitarian outlook is enriched by a profound spiritual belief, showcasing the resilience of the human spirit and the transformative power of art. Egon Altdorf: Poems and Images stands as a testament to the enduring nature of creativity in the face of adversity.