The Swing Under the Maple Tree

Nina's accidental mishap in her garden leads to a heartwarming adventure. In The Swing Under the Maple Tree, friendship blossoms through teamwork and creativity.

In The Swing Under the Maple Tree, young Nina finds herself in a bit of a predicament when she accidentally tramples the flowers in her beloved garden. Feeling disheartened, she turns to her friends for support. Together, they devise a plan to restore the garden to its former beauty. Their journey takes them to a local florist, where they discover the vibrant world of delphiniums, affectionately referred to as dolphins. With teamwork and creativity, they work to transform the garden into a colorful haven.

The story beautifully illustrates the themes of friendship and resilience. As Nina and her friends collaborate, they learn valuable lessons about responsibility and the importance of caring for nature. The narrative is enriched by its dual-language format, making it accessible to both English and Ukrainian readers. This feature not only enhances the reading experience but also promotes cultural appreciation and understanding.

The Swing Under the Maple Tree is more than just a tale about gardening; it’s a heartwarming celebration of community and the bonds that form through shared experiences. Ideal for children aged three and up, this enchanting story encourages young readers to explore their creativity and the joys of nurturing both plants and friendships.