In a Time of Burning

This collection features the poignant poetry of Cheran, reflecting on the ethnic conflict and civil war in Sri Lanka. It captures themes of exile, loss, and the Tamil experience over three decades.

In a Time of Burning is a poignant collection of poetry by Cheran, one of the most prominent contemporary Tamil poets. Spanning over three decades, this anthology captures the profound impact of the ethnic conflict and civil war in Sri Lanka, vividly depicting the suffering and struggles of the Tamil people. Through his evocative verses, Cheran provides a powerful narrative that bears witness to the atrocities endured during this tumultuous period.

The poems in this collection reflect the devastating effects of a war that has persisted for more than thirty years, transforming a once peaceful landscape into a scene of despair. Cheran's work encapsulates the Tamil experience of exile and displacement, exploring themes of love intertwined with uncertainty and loss. The emotional depth of his poetry resonates with readers, offering a glimpse into the resilience of the human spirit amidst overwhelming adversity.

The collection is introduced by Sascha Ebeling and translated by Lakshmi Holmström, who has also contributed to the broader field of Tamil literature. Cheran, originally from Alaveddy in Jaffna, has made significant contributions to contemporary Tamil poetry with earlier works such as A Second Sunrise and God of Death. Currently teaching at the University of Windsor in Toronto, he continues to inspire readers with his profound insights into the Tamil experience. This collection serves as both a historical document and a testament to the enduring power of poetry in the face of conflict.