The Selected Poetry of Guido Cavalcanti
A Critical English Edition
Format:Paperback
Publisher:Troubador Publishing
Published:1st Aug '09
Currently unavailable, and unfortunately no date known when it will be back
Guido Cavalcanti is a key figure in the early development of Italian poetry, along with his younger friend Dante Alighieri. Cavalcanti is also essential to the course of modernist poetry in English, influencing, among others, Ezra Pound and Louis Zukofsky. The Selected Poetry of Guido Cavalcanti: A Critical English Edition provides the best introduction in English to this medieval Italian poet. The selection of annotated verse translations includes the famous Donna me prega and the correspondence sonnets to Dante. The introduction covers thematic and metrical issues, as well as examining the rich history of Cavalcanti in English.
Simply the best translations of Cavalcanti I have ever seen ... a considerable contribution to our understanding of Duecento Italian literature -- Robin Kirkpatrick, Professor of Italian and English, University of Cambridge, and translator of Dante, The Divine Comedy (Penguin)
Simon West has replaced the Rosetta stone of Pound’s translation of Cavalcanti, a transvaluation long overdue, with a translation of unparalleled lucidity and musicality, creating a Cavalcanti as faithful to the spirit of the 13th century as to the 21st. -- Norman Weinstein, Arts and Culture writer * The Christian Science Monitor *
ISBN: 9781906510725
Dimensions: unknown
Weight: unknown
272 pages