Midnight and Other Poems

This collection showcases Mourid Barghouti's profound reflections on exile and homeland. Midnight and Other Poems captures a range of emotions through evocative imagery.

Mourid Barghouti's Midnight and Other Poems is a poignant collection that reflects his experiences in exile and his deep connection to his homeland. The long poem 'Midnight' serves as a powerful montage of memories, evoking a spectrum of emotions that range from anger and frustration to yearning and tenderness. This emotional landscape is intricately woven with vivid imagery of Palestine, allowing readers to grasp the weight of occupation and oppression through Barghouti's eyes.

The second half of Midnight and Other Poems features shorter pieces that are equally compelling, offering a blend of dramatic intensity and reflective contemplation. Each poem contributes to a broader understanding of the poet's homeland, showcasing the beauty and pain that coexist within it. This collection stands out not only for its lyrical quality but also for its ability to resonate with readers, regardless of their familiarity with Arabic.

Translated by Radwa Ashour, the poems are accompanied by an insightful introduction from Guy Mannes-Abbott, who engaged in conversations with Barghouti over several weeks. Together, they provide context and depth to this significant addition to Arabic literature in English. Mourid Barghouti, born in 1944 in Palestine, has published numerous works and continues to be a vital voice in contemporary poetry, making Midnight and Other Poems a must-read for poetry enthusiasts and those seeking to understand the complexities of exile and identity.