The Circling Song

'To read this book is like looking into a kaleidoscope; as each new element in the story is added, so a new configuration is formed.' Independent 'Nawal El Saadawi's technique is impressive: at once precise, controlled and hypnotic, even in translation. The style and meaning of the book are one. A song with no beginning and no end, the author tells its universal story.' Everywoman 'This novel is a powerful example of the kind of anger and desperation to which Arab women writers are beginning to give vent.' Choice 'Nawal El Saadawi is a legend in her own time. This is an ambitious work indeed.' American Book Review 'One of Saadawi's most powerful books that we have had the privilege to read in English. Unusual, original and unexpected, it's one of those very rare books which address you in many languages and can take you in many different directions at once.' Spare Rib 'Nawal El Saadawi writes with directness and passion.' New York Times 'Without doubt the most prominent and prolific female author in the Arabic language. Dr. Nawal al-Saadawi has the uncanny ability to place her finger on the hot buttons that inflame Arab readers.' Fedwa Malti-Douglas