DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie

The Animatit Story

Charlie Mackesy author Matthew Fitt translator

Format:Hardback

Publisher:Luath Press Ltd

Published:22nd Nov '22

Should be back in stock very soon

The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie cover

This book, The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie, is a Scots adaptation filled with hope and friendship, based on Charlie Mackesy's beloved story.

This charming rendition, titled The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie, is a creative Scots adaptation by Matthew Fitt of Charlie Mackesy's beloved work. Fitt, known for translating popular titles into Scots, brings a unique flair to this story, which has captured the hearts of readers everywhere. His previous translations include classics like Harry Potter and the Philosopher’s Stone, as well as works by Roald Dahl and David Walliams, showcasing his talent for making literature accessible in the Scots language.

The original story has gained even more popularity with its adaptation into an animated short film, set to air on BBC One and iPlayer this Christmas. This adaptation features over 100 animators who have worked tirelessly for two years, bringing Mackesy's distinctive illustrations to life through vibrant, hand-drawn animation. The combination of visual artistry and heartfelt storytelling makes this hardback a beautiful addition to any collection.

The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie serves as a book of hope during uncertain times. Charlie Mackesy shares his vision of friendship and love through the journey of a boy and his animal companions. With a heartfelt message from the author, readers are encouraged to find comfort and connection within its pages, making it a truly special read for all ages.

I love this story, and I love the Scots version from Luath Press even more! EMMA GRAE, Author


The warld I hae tae bide in is this ane, but the warld I grein tae stey in is the ane charlie mackesy has wrocht. ELIZABETH GILBERT on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Love, freendship and kindness – this buik spikks a universal leid. BEAR GRYLLS on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

A wunnerfu wark o ert and a wunnerfu windae intae the human hert.RICHARD CURTIS on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

Simply, the warld needs charlie’s wark richt noo. MIRANDA HART on The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

ISBN: 9781804250457

Dimensions: 218mm x 197mm x 23mm

Weight: unknown

192 pages