DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

The Illustrated Etymologicon

A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Mark Forsyth author

Format:Hardback

Publisher:Icon Books

Published:4th Nov '21

Should be back in stock very soon

The Illustrated Etymologicon cover

A NEW, BEAUTIFULLY ILLUSTRATED HARDBACK EDITION OF THE SUNDAY TIMES NUMBER ONE BESTSELLER, PUBLISHED ON ITS TENTH ANNIVERSARY.

'Witty and erudite ... stuffed with the kind of arcane information that nobody strictly needs to know, but which is a pleasure to learn nonetheless.' Nick Duerden, Independent.

'Particularly good ... Forsyth takes words and draws us into their, and our, murky history.' William Leith, Evening Standard.


The Etymologicon is an occasionally ribald, frequently witty and unerringly erudite guided tour of the secret labyrinth that lurks beneath the English language.

What is the actual connection between disgruntled and gruntled? What links church organs to organised crime, California to the Caliphate, or brackets to codpieces?

Mark Forsyth's riotous celebration of the idiosyncratic and sometimes absurd connections between words is a classic of its kind: a mine of fascinating information and a must-read for word-lovers everywhere.

'Highly recommended' Spectator

[Forsyth] riff[s] very entertainingly on the hidden connections of words (from brackets and codpieces, to cappuccinos and monkeys). -- Robert McCrum, The Guardian
I'm hooked on Forsyth's book - Crikey, but this is addictive. -- Mathew Parris, The Times
Kudos should go to Mark Forsyth, author of The Etymologicon - Clearly a man who knows his onions, Mr Forsyth must have worked 19 to the dozen, spotting red herrings and unravelling inkhorn terms, to bestow this boon - a work of the first water, to coin a phrase. -- The Daily Telegraph
This year's must-have stocking filler - the angel on the top of the tree, the satsuma in the sock, the threepenny bit in the plum pudding, the essential addition to the library in the smallest room is Mark Forsyth's The Etymologicon. -- Ian Sansom, The Guardian
The stocking filler of the season. -- Robert McCrum, The Observer
Witty and erudite ... stuffed with the kind of arcane information that nobody strictly needs to know, but which is a pleasure to learn nonetheless. -- Nick Duerden, Independent
This witty book liberates etymology from the dusty pages of the dictionary and brings it alive. -- Good Book Guide
'The Etymologicon' contains fascinating facts -- Daily Mail
From Nazis and film buffs to heckling and humble pie, the obscure origins of commonly-used words and phrases are explained. -- Daily Telegraph
A collection of verbal curiosities ... fascinating. -- Spectator
A perfect bit of stocking filler for the bookish member of the family, or just a cracking all-year-round read. Highly recommended. -- Spectator
Light, entertaining and fascinating ... This is really one of those books where you have to fight hard to resist telling anyone in earshot little snippets every five minutes. -- Brian Clegg
An absolute gem ... a pleasure to read. -- Books Monthly
I want this book to be never-ending ... a real winner. -- Books Monthly
It makes for a very good read ... a perfect Christmas gift for anyone who might be interested in where our words come from. -- A Common Reader
I adored this book. I read and read and then I read some more until it was all gone. It was just my cup of tea, well presented, engaging, witty, wonderful. Full of usable facts and great anecdotes, it's one of the only 'history' books I've read this year that was anything other than dull as dishwater. Full marks. -- The Bookbag
Mark Forsyth, who blogs as 'The Inky Fool,' is an extreme and hugely entertaining practitioner. -- Financial Times
The subtitle ... 'A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language' ... is a misdescription. It is not a stroll; it is a plunge on a toboggan where the only way to stop is to fall off. -- Financial Times

[A] glorious journey through the English language and its intriguing nuggets.

* Daily Mail *

ISBN: 9781785787850

Dimensions: 230mm x 180mm x 30mm

Weight: 915g

320 pages