DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

Yo-Yo Heart

A personal journey through love and grief

Stuart Bell translator

Format:Paperback

Publisher:The 87 Press

Published:10th Oct '22

Should be back in stock very soon

Yo-Yo Heart cover

The narrative in Yo-Yo Heart follows a woman's journey through grief after a breakup, expressed through diary-like entries.

In Yo-Yo Heart, the story unfolds as two female lovers part ways, leaving one of them to navigate the complexities of solitude. The narrator finds herself in her apartment, surrounded by books and the echoes of shared memories. As days turn into weeks, she embarks on a journey of healing, learning to confront her emotional wounds and the profound sense of loss that accompanies the end of a relationship. This poignant exploration of grief is expressed through intimate reflections that resonate deeply with anyone who has experienced similar heartache.

Written in the format of a personal diary, Yo-Yo Heart is divided into five distinct parts, each representing a significant phase in the grieving process. The narrative voice evolves, capturing the raw emotions of sadness, anger, and eventual acceptance. Each section serves as a rite of passage, allowing the reader to witness the narrator's transformation as she grapples with her feelings and learns to embrace her individuality once more.

This debut collection from a Canadian-Haitian poet marks a significant contribution to contemporary poetry, now available in English for the first time. It invites readers to reflect on their own experiences of love and loss, making it a relatable and moving work that speaks to the universal nature of human emotions.

  • Winner of Poetry Book Society Translation Choice Winter 2022 (UK)

ISBN: 9781739954758

Dimensions: unknown

Weight: unknown

102 pages