Survive

Frederika Amalia Finkelstein author Christopher Elson translator Isabel Cout translator

Format:Paperback

Publisher:Deep Vellum Publishing

Published:5th Sep '24

Should be back in stock very soon

Survive cover

“I’m under twenty-five and I am unable to envision the future. I’m not the only one."

A singular voice of the French "Bataclan Generation"—those most acutely conscious of the terrorist attacks in the mid-2010s—grappling with issues of memory or post-memory, trauma, and survivors’ dilemmas.

Survive ​is concerned with the work of grieving for strangers—a grief which does not begin or end, but is rather a structural part of one’s being in the world. For Finkelstein, it is essential “[t]o abide. Deep inside what is dying, in the midst of the bullets going astray and the offenses accumulating, in the midst of the misunderstandings imposed on a face other than my own, on a body other than my own...to build a world that thinks, a world that gives, a world that beats—a living world.” Survive situates contemporary youth in a violence-saturated present with which they are all too familiar, yet from which many of them feel alienated in a plurality of difficult-to-define ways.

Frederika Amalia Finkelstein cuts across national and cultural contexts, from French to Argentinian to North American, touching on the challenge facing her generation: to understand their own lives as uniquely meaningful in the face of unending mass suffering.

"Finkelstein favors the direct approach, a brutality of language and subject in order to confront the reader, sometimes to the point of discomfort, with the facts and often ambivalent feelings that they have provoked, in order to demonstrate their violence." Le Monde

"We will have understood, this novel is excessive. Its excess is not only due to the theme, its writing is totally controlled, mastered, without a single exclamation, without a single moment of abandonment to feeling or pathos." —En Attendant Nadeau

"Survivre is a brilliantly composed novel, as a Girondin writer would say, composed with the essence of the author’s  youth and the knowledge of all the books read by her. This indestructible, perpetual memory of thousands of pages that resist time and assassins." —La Cause Littéraire

ISBN: 9781646053049

Dimensions: unknown

Weight: unknown

162 pages