Isles of Firm Ground

Ignacio Ruiz-Pérez's Isles of Firm Ground features evocative poems that explore solitude, existence, and the interplay between language and the cosmos.

In Isles of Firm Ground, the striking poems of Ignacio Ruiz-Pérez, translated by Mike Soto, delve into the profound solitude of the universe. Each poem serves as a meditative exploration of a world that is both fragile and reliant on language. The poet invites readers to traverse a metaphysical landscape where the boundaries of heaven and earth blur, allowing for a deep inward journey that reflects the cosmos of the self. The simplicity of Ruiz-Pérez's work resonates deeply, revealing an elemental investigation of existence that captivates the reader's imagination.

The poems often evoke the essence of discovery, akin to unraveling a complex formula, blending references to literary giants such as Edgar Allan Poe, William Blake, and Alejandra Pizarnik. This intricate weaving of influences underscores a unique vision that captures both the richness of the world and the haunting presence of emptiness. In Isles of Firm Ground, even the void is implored to articulate its silence, reminding us of the beauty found in absence.

Through Soto's deft translation, readers are offered access to a singular poetic voice that resonates with universal themes of existence and introspection. The collection is poised to attract attention from various literary outlets and events, promising to engage audiences in a conversation about the profound depths of poetry and the human experience.