Uncoupling Language and Religion

This book reexamines Turkish literature through the lens of two distinct 'others,' highlighting contributions from non-Muslim authors and challenging orientalist views.

In Uncoupling Language and Religion, the author invites readers to reconsider their understanding of Turkish literature, framing it as a narrative involving two distinct 'others.' The first part delves into the valuable contributions of non-Muslim authors during the late Ottoman and early republican periods, highlighting the works of many overlooked figures who shaped the literary landscape of modern Turkey. This exploration reveals the rich tapestry of voices that have often been sidelined in mainstream discussions of Turkish literature.

The second part of the book shifts focus to Turkey's position as the 'other' in relation to the West. It critically examines how Turkish authors have resisted and challenged orientalist portrayals, thereby redefining their narratives and asserting their identities. This dual perspective not only enriches our understanding of Turkish literature but also emphasizes the importance of dialogue and exchange among diverse ethno-religious communities.

Overall, Uncoupling Language and Religion lays the groundwork for a new literary history that separates language from religious identity, fostering a more inclusive appreciation for the myriad voices that have contributed to Turkey's cultural heritage. By bridging these historical gaps, the book encourages a deeper engagement with the complexities of Turkish literature and its multifaceted influences.