In the Shadow of the Yali

This novel tells the story of Celile, who faces a passionate dilemma between societal expectations and her own desires. In the Shadow of the Yalı is a profound exploration of love.

Set against the backdrop of a transforming Istanbul, In the Shadow of the Yalı is a poignant exploration of love, identity, and societal expectations. The story follows Celile, a woman caught between the traditions of the Ottoman Empire and the emerging modernity of the Republic. Raised by her grandmother in a grand yet dilapidated yalı along the Bosphorus, Celile's life is one of quiet restraint, as she navigates a decade of marriage without ever truly embracing her desires. Her world is one of respectability, where she feels the weight of societal norms pressing down on her every decision.

However, everything changes one fateful evening when Celile finds herself swept away by the intoxicating rhythm of a tango. This moment ignites a passionate affair with a man who challenges her to break free from her confines. As she grapples with her feelings for both her husband and her lover, Celile embarks on a journey of self-discovery, wrestling with the constraints imposed upon her by society. The narrative deftly illustrates the complexities of love and the sacrifices that come with it, making readers question the true cost of pursuing happiness.

In the Shadow of the Yalı marks the English-language debut of Suat Derviş, a trailblazing feminist writer. Her modern and sensitive portrayal of Celile’s struggles resonates deeply in today’s world, drawing parallels to classic tales of infidelity while highlighting the unique challenges faced by women in a rapidly changing society.