My Muse Will Have a Story to Paint

'This volume, containing the largest selection of Ariosto's prose translated into any language, is truly commendable. Dennis Looney's precise, elegant interpretation is enhanced by a rich historical foreword and a well-assembled bibliography. Both general readers and scholars will appreciate this valuable resource for defining Ariosto's life and time.' -- Roberto Fedi, Universita per Stranieri di Perugia

Looney's elegant, careful translation provides us with the first extensive selection of Ariosto's prose works in English, and enriches our understanding of one of Italy's most important Renaissance writers.

Ludovico Ariosto, best known for his 1516 epic poem Orlando furioso, was one of the great writers of the Italian Renaissance. In this collection, Dennis Looney assembles a diverse compendium of Ariosto's prose, including his 214 Letters and a satirical piece, Herbal Doctor.

Ariosto's correspondence paints a detailed portrait of the world he lived and wrote in. While some letters illuminate his day-to-day life, including his work as a provincial commissioner for the ruling Este family of Ferrara, others shed light on the composition and production of his poems and plays, allowing a glimpse of the man in his creative workshop. Herbal Doctor, a parody of humanism in general and neoplatonic philosophy in particular, may mark a defense of Ariosto's decision to turn away from the philological world of his contemporaries in order to pursue a different kind of learning.

Looney's elegant, careful translation provides us with the first extensive selection of Ariosto's prose works in English, and enriches our understanding of one of Italy's most important Renaissance writers.