DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

The Hypochondriac

A humorous adaptation of Moliere's final play

Moliere author Roger McGough author

Format:Paperback

Publisher:Bloomsbury Publishing PLC

Published:19th Jun '09

Currently unavailable, and unfortunately no date known when it will be back

The Hypochondriac cover

In The Hypochondriac, a wealthy gentleman is hilariously obsessed with his health, leading to a clever servant's plan to expose the truth behind his delusions.

A verse adaptation of Moliere's final play, The Hypochondriac offers a scathingly funny critique of both hypochondria and the dubious practices of the medical profession. This version, crafted by Liverpool poet Roger McGough, was first produced in 2009 and brings a contemporary flair to a classic tale. The narrative revolves around Argan, a wealthy gentleman who is utterly convinced of his poor health, despite being perfectly fine. His obsession with various remedies and treatments blinds him to the reality of his situation and the antics occurring around him.

Argan's delusions about his health lead to a series of humorous situations, particularly as he navigates the intentions of those around him. His sharp-tongued servant devises a clever plan to reveal the truth behind Argan's hypochondria, aiming to open her master's eyes to the absurdity of his condition. The Hypochondriac not only entertains but also invites audiences to reflect on the nature of health and the sometimes ridiculous lengths to which people go to seek validation for their ailments.

This adaptation has been well-received, particularly in Liverpool, where it was first staged. It runs from June 19 to July 11, 2009, at the Liverpool Everyman Theatre before touring the UK. As one of Moliere's most popular comedies, it remains a relevant piece for students and theatre enthusiasts alike, making it a staple in A level theatre studies courses.

'Roger McGough's light-on-its-pieds adaptation... Though it begins with a fart, this is a not up-its-own-derriere version, in which, when a character comes out with a Gallic sentence, she's told that she should 'speak properly'. Its point may be satirical but it projects generosity.' Susannah Clapp, Observer, 28.6.09 'Roger McGough was a comedian before he became a whimsical poet, and these skills combine happily to serve his second Moliere adaptation.' Robert Hewison, Sunday Times, 28.6.09 'It's a tonic, guaranteed to lift your spirits and keep them high, buoyed up by the wit and dexterity of McGough's verse... A ticklish tour de farce.' Georgina Brown, Mail on Sunday, 29.6.09 'McGough takes a variety of attitudes towards Moliere, though reverence is not among them.' Alfred Hickling, Guardian, 1.7.09 'Roger McGough has added his own medicinal properties to Moliere's The Hypochondraic, upping the laughter quotient in an elixir that's easy to swallow though you might want to hold your nose.' Lynne Walker, Independent, 8.7.09

ISBN: 9781408123850

Dimensions: 198mm x 129mm x 7mm

Weight: unknown

112 pages