Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2

"A los formadores de profesores este libro les resultará de referencia para la enseñanza del vocabulario y, por qué no, también de la gramática. […] Sin duda, este libro ocupará un lugar claro en las estanterías de los profesores: no es un libro de teoría, sino un libro de práctica con referencia a la teoría lingüística. Por este motivo, a los investigadores de LE/L2 también les servirá como referencia. Nos recuerda áreas del aprendizaje de la morfología léxica sobre las que todavía carecemos de información."

Marcos Miguel, Nausica. En LinRed (Lingüística en la Red), número XVI (2019)

"Este volumen constituye un parteaguas en el ámbito de la morfología léxica y estoy seguro de que se volverá una referencia en los estudios de español como lengua extranjera. Es, sin duda, una lectura obligada para todo aquel que quiera conocer a cabalidad tanto la enseñanza del español como lengua extranjera como el ámbito teórico de la formación de palabras. En esta obra se nota la experiencia y erudición de su autor, quien nos entrega un libro sumamente útil que abre caminos para la investigación y la enseñanza del español."

Ponce de León, Ramón F. Zacarías. En Anuario de Letras: Lingüística y Filología, vol. 7, número 1 (2019)

"Sin anunciarse como un catálogo exhaustivo de análisis y didáctica de los mecanismos y procesos de formación léxica para docentes de ELE/L2, la obra de Serrano-Dolader logra serlo con elegancia y amenidad. Invita a repensar la morfología, asignatura pendiente en la formación del profesorado de ELE/L2 nativo y, en especial, del no nativo. Y lo hace horacianamente, deleitando a curiosos, y ‘serranamente’, retando a entendidos."

Díaz Rodríguez, Lourdes (2019). En Journal of Spanish Language Teaching, vol. 6 (2019)

"Este libro sobre la formación de palabras y la enseñanza del español es clave en la didáctica de ELE/LE2, ya que explora con detalle y desde una perspectiva metalingüística una parte de la gramática de la lengua que ha sido desatendida en la tradición pedagógica. Conocer la morfología del español permite conocer mejor el léxico y ampliar su adquisición. El gran corpus que se expone y se explica en este libro de Serrano-Dolader sirve de base para que el profesor de español diseñe sus ejercicios adaptados a sus necesidades de aula, siempre con el objetivo de que sus estudiantes comprendan mejor las palabras y extiendan las redes de su léxico mental en español."

Martín Vegas, Rosa Ana. En BEOIBERÍSTICA (Revista de Estudios Ibéricos, Latinoamericanos y Comparativos), vol. 3, núm. 1 (2019)

"Conviene recalcar que Serrano-Dolader es, con toda probabilidad, la persona mejor cualificada para escribir una obra como esta: aparte de ser un destacado especialista en morfología, también es un veterano y apasionado profesor de ELE, lo que le permite encontrar un equilibrio perfecto entre la profundidad de las exposiciones teóricas y la finalidad práctica del libro, o sea, sin sacrificar la complejidad de la problemática y, a la vez, sin enredarse en cuestiones polémicas que solo pueden ser de interés para un puñado de expertos."

Stehlík, Petr. En Études romanes de Brno, Universidad de Brno, vol. 40, núm. 1 (2019)

"Creemos que este libro colma el vacío entre investigación y didáctica cuando se habla de aplicación de la morfología derivativa en el aula de ELE. Vale la pena, por tanto, aprovechar la condensación de teoría y empiria que se concentra en la exposición de Serrano-Dolader para desentrañar los aspectos menos obvios de la conveniencia de llevar el tema de la formación de palabras al aula de ELE."

Ainciburu, M.ª Cecilia. En Español Actual, núm. 110 (2018)

"…nos encontramos ante una obra imprescindible para todo aquel docente de español como lengua extranjera que tenga interés en saber cómo el conocimiento sobre formación de palabras puede aprovecharse en la enseñanza del vocabulario, así como para todos los aprendices de ELE que deseen incrementar su conocimiento sobre los mecanismos de formación de palabras del español para potenciar así su proceso de adquisición del léxico de esta lengua."

Felíu Arquiola, Elena. En Revista Española de Lingüística (RSEL), núm. 49 (2019)

"Especial relevancia, y es un hecho que conviene subrayar, cobran los ejercicios que transversalmente recorren todo el manual. Es donde Serrano-Dolader despliega toda su capacidad creativa, arrolladora. He llegado a contar hasta 117 actividades, más de las que cualquier profesor podría proponer en un curso de duración razonable. Poquísimas veces, muchas menos de las necesarias, encontramos en las publicaciones especializadas este tipo de complementos prácticos. La claridad expositiva y las tablas, también abundantes, refuerzan el didactismo de la obra. De esta manera, Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 se erige en el mejor representante del tratamiento didáctico que requiere actualmente la morfología."

Carriscondo Esquivel, Francisco M. En HISPANIA (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese), vol. 102/4 (2019)

"Los destinatarios del volumen confeccionado por David Serrano-Dolader son, amén de los estudiantes, los profesores de español, así como los futuros docentes interesados en la enseñanza de nuestra lengua, que cuentan con un material para potenciar de forma estratégica el conocimiento sobre la formación de palabras y la adquisición del vocabulario, al tiempo que, mediante los criterios y las pautas explícitamente descritos, les sirva para diseñar actividades con las que trabajar sobre la formación de palabras en las clases. Por ello, fuera de toda duda, la obra servirá de inspiración certera a los autores de materiales didácticos de ELE […] Los 117 ejercicios prácticos propuestos, las denominadas actividades de reflexión, constituyen en sí un nutrido material teórico-reflexivo de extraordinaria utilidad para los aprendices y profesores de ELE."

Sánchez Martín, Fco. Javier. En Revista de Investigación Lingüística, Universidad de Murcia, núm. 22 (2019)

"Son muchos los aspectos sobresalientes en el volumen que reseñamos (el tratamiento analítico de los mecanismos formativos, la descripción fenoménica de los afijos, las observaciones para una programación didáctica por niveles, las líneas de investigación esbozadas, etc., etc.), pero lo apuntado someramente en las líneas anteriores basta para subrayar su trascendencia: la perspectiva original y puesta al día con que el profesor Serrano-Dolader trata los aspectos más relevantes de la morfología léxica y la aplicación de estos a la enseñanza, así como las actividades de reflexión y los instrumentos con que acompaña las cuestiones teóricas y metodológicas convierten el volumen en un compendio indispensable, pero también en una llamada de atención a los investigadores y en una guía para emprender la tarea, ingente, de comprender cómo la formación de palabras permite mejorar la adquisición y el aprendizaje del vocabulario, reforzar la estructuración mental del léxico y desarrollar «la competencia morfológica» del alumno y del docente."

Del Barrio de la Rosa, Florencio. En Rassegna Iberistica, vol. 43, número 113 (2020)

"Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 aporta las claves necesarias para trasladar la morfología derivativa a la enseñanza del español como lengua extranjera. Su autor cumple sobradamente los objetivos establecidos al comienzo de la obra […]: no solo aduce argumentos sólidos a favor de la incorporación de esta parcela de la morfología española en el ámbito de la enseñanza de segundas lenguas, sino que también orienta al lector en la elaboración de sus materiales didácticos mediante una serie de propuestas específicas para los procesos morfológicos de los que se ocupa, cuyo valor se incrementa con las actividades que las acompañan […]

En definitiva, Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 es una obra de inestimable ayuda para los docentes de español como segunda lengua con la que se pretende instruir en la reflexión morfológica y colaborar, así, en los esfuerzos destinados a la mejora de los métodos de enseñanza y aprendizaje del vocabulario en el ámbito de lenguas extranjeras.

González Corrales, Leticia. En ELUA, vol. 34 (2020)

"[…] el autor ofrece aquí más de cien actividades de reflexión y de aplicación para la formación del profesorado, partiendo de una metodología progresiva, con el fin de que los y las docentes con menor conocimiento lingüístico puedan acceder a esta obra desde los primeros capítulos (del 1 al 4) con bases terminológicas muy explicadas y lleguen a obtener esas herramientas especializadas en el resto de capítulos (del 5 al 9). Aunque parezca una división entre teoría y práctica, lo cierto es que desde el primer momento se ofrecen pautas, consejos, estrategias y herramientas aplicables al aula desde distintos enfoques (deductivo / inductivo), con una filosofía pluricéntrica (no centrada solo en una norma lingüística) y abierta al juego morfológico […].

En definitiva, ¿estamos ante una obra clave en la formación del profesorado de ELE en materia de morfología aplicada al aula? Efectivamente. Este volumen debe tenerse en cuenta en toda formación integral del docente de ELE […]."

Pérez Bernabeu, Aarón. En Porta Linguarum, vol. 34 (2020)