Shakespeare�s Asian Journeys

This book offers critical insights into the relationship between Asia and Shakespeare, examining cultural exchanges and adaptations through various lenses, including performance and identity.

This volume provides a critical, theoretical, and political examination of the intersection between Asia and Shakespeare, showcasing the diverse interpretations that arise from Asian contexts. Shakespeare’s Asian Journeys challenges existing paradigms in Shakespeare studies by offering a fresh perspective rooted in Asian experiences and histories. By analyzing Shakespeare's impact on Asia and vice versa, the book reveals how the Bard's works contribute to the understanding of Asian identity and culture, while also reflecting on the complexities of these cultural exchanges.

The exploration within Shakespeare’s Asian Journeys goes beyond traditional literary critique, incorporating methodologies from various disciplines such as history, sociology, and postcolonial studies. It highlights productions that have often been overlooked, presenting a rich tapestry of performances ranging from classical adaptations to contemporary interpretations in media like manga and television dramas. This breadth of analysis allows for a deeper understanding of how Shakespeare's narratives resonate within Asian societies and how these societies, in turn, reshape the Bard's works to reflect their unique cultural landscapes.

By moving away from the myth of Shakespeare's universality and avoiding simplistic ethnographic accounts, this book cultivates a nuanced dialogue about Asian adaptations of Shakespeare. It seeks to foster a more informed appreciation of the complexities involved in these cultural negotiations, revealing the intricate ways in which Asia engages with Shakespeare, and how this engagement informs broader discussions about identity, power, and representation in a global context.