Literary Beginnings in the European Middle Ages

A ground-breaking investigation into the emergence of new written literatures in the vernacular languages of medieval Europe.

The contributors to this volume offer a ground-breaking investigation into the birth of new literatures in the vernacular languages of medieval Europe. Essential for scholars of medieval literature, the book opens new perspectives for specialists in specific languages and national literatures through a comparative, transnational approach.How did new literatures begin in the Middle Ages and what does it mean to ask about such beginnings? These are the questions this volume pursues across the regions and languages of medieval Europe, from Iceland, Scandinavia, and Iberia through Irish, Welsh, English, French, Dutch, Occitan, German, Italian, Czech, and Croatian to Medieval Greek and the East Slavonic of early Rus. Focusing on vernacular scripted cultures and their complicated relationships with the established literary cultures of Latin, Greek, and Church Slavonic, the volume's contributors describe the processes of emergence, consolidation, and institutionalization that make it possible to speak of a literary tradition in any given language. Moreover, by concentrating on beginnings, the volume avoids the pitfalls of viewing earlier phenomena through the lens of later, national developments; the result is a heightened sense of the historical contingency of categories of language, literature, and territory in the space we call 'Europe'.