Euripidou Hekabe, Orestes, Phoenissae kai Medea

This 1820 edition of Euripides' plays, with Latin commentary, was highly influential on generations of scholars.

Richard Porson's edition of Euripides' plays was published posthumously in 1820. It contains the Greek text with Latin commentary of Euripides' Hecuba, Orestes, The Phoenician Women and Medea. A Latin supplement expounds Porson's theories on the metrical rules followed by Attic poets.This edition by Richard Porson (1759–1808) of Euripides' plays was published posthumously in 1820. It contains the Greek text of Euripides' four most popular plays: Hecuba, Orestes, The Phoenician Women and Medea, which had previously been published as individual titles. Each play is preceded by a list of manuscript witnesses and accompanied by a running Latin commentary, containing detailed text-critical, exegetical and philological notes. The volume is introduced by a Latin preface and supplement which expound Porson's theories on the metrical rules followed by Attic poets. Porson explains how he used these theories as a tool to make judgements between variant readings. These critical texts on the tragedies have been widely used by students of classical Greek tragedy and a number of English translations have been based on his reconstructed text. Porson's commentaries have been used by many generations of classical students in both Latin and English translation.