Greek Eyes on Europe

This engaging travelogue chronicles Andronikos's journey from Venice to England, capturing the essence of sixteenth-century Europe through his eyes in Greek Eyes on Europe.

This work presents the first complete English translation of a vibrant travelogue penned by Andronikos, also known as Nikandros Noukios, a Greek from Corfu. He embarked on a diplomatic mission from Venice to England during the mid-sixteenth century, and his narrative captures the essence of his experiences. Throughout the journey, Andronikos offers vivid descriptions of major northern Italian cities and shares his impressions of picturesque Germany, where he observes Lutheran church services that are both sober and enthusiastic. His travels take him along the Rhine, through the bustling commercial centers of the Low Countries, and into the heart of London, where he conveys the excitement of the city's sights and sounds.

In Greek Eyes on Europe, Andronikos expresses a fondness for the English, even providing a recipe for beer, which adds a personal touch to his narrative. His fascination with Henry VIII is evident, particularly in the context of the king's controversial actions against the monasteries and his break from the Catholic Church. The travelogue takes an unexpected turn when Andronikos joins a group of Greek mercenaries, but he eventually parts ways with them, returning to Italy through France, where he catches glimpses of Fontainebleau and Francis I. The journey concludes with his visit to Rome before heading back to Venice.

This book serves as a rare source for understanding the sixteenth century, making it a valuable resource for historians and students alike. Additionally, it marks a significant yet underappreciated milestone in the evolution of Modern Greek literature, particularly within the context of the growing interest in travel writing. Its accessibility ensures that it is an engaging read for a wide audience.