DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

The Train That Had Wings

Selected Stories of M. Mukundan

M Mukundan author Donald Davis translator

Format:Paperback

Publisher:The University of Michigan Press

Published:1st Jan '05

Currently unavailable, our supplier has not provided us a restock date

The Train That Had Wings cover

The Train That Had Wings presents modern life in Kerala in terms of a shared but tragically compromised humanity. Mukundan dares to look beneath the routines and facades of everyday life in order to probe depth of sin, greed, and hypocrisy but also to rediscover what brings joy and hope. Sixteen short story translations and a critical introduction, offering examples of Mukundan's realistic, existentialist, psychedelic, and parabolic stories, show his range and talent for the very short story. If Hawthorne wrote “twice told tales,” Mukundan writes half-told tales, stories that jump in the middle, stomp around for just a minute, and leap away almost before the reader can settle in. Half-told, but a powerful and infectious half.

"M. Mukundan is easily one of the finest story-tellers in India today. He has learnt his narrative art as much from Salinger, Calvino, Borges, and Marquez as from Panchatantra, Kathasaritsagar, Vikramaditya Tales, and the Jatakas and combines the magic of both in his short stories. This meticulous choice of stories from Mukundan in a sensitive translation by Donald R. Davis Jr. reflects the range and variety of this Malayalam author's thematic concerns and philosophical preoccupations that have their roots in the moods and moors of the 1960s and 1970s where existentialism and political radicalism had their heyday in Indian life and letters, of anonymity and identity, of claustrophobia and morbidity, of the dehumanizing hegemony of the encounters of different worlds and different states of being, of cruelty, sin, indifference, and death. The stories are full of intense narrative moments, of the dark drama of the soul, of emotions in the raw, of the irrational that suddenly erupts into our otherwise drab and humdrum lives. Mukundan's ways of transcending commonsense and breaking the barrier of conventional realism are a fascinating as his racy language and cryptic expressions, his translucent expositions and polysemic denouements.
-K. Satchidanandan, Secretary of the Sahitya Akademi, poet, editor, and author of Imperfect and Other New Poems.

ISBN: 9780891480914

Dimensions: unknown

Weight: unknown

152 pages