My Compleinte and Other Poems

This collection presents the works of Thomas Hoccleve, showcasing his literary talent and wit through various themes and thoughtful annotations.

In My Compleinte and Other Poems, readers are introduced to the works of Thomas Hoccleve, a notable disciple of Chaucer, who lived from 1368 to 1426. This collection features a carefully curated selection of his poetry, newly edited from his own manuscripts and accompanied by comprehensive annotations. The book serves as an excellent resource for students and newcomers, providing a clear insight into Hoccleve's range and accomplishments as both an original writer and a translator. An extensive introduction and marginal glosses enhance the reading experience, making it accessible for all audiences.

For those already familiar with Hoccleve's works, My Compleinte and Other Poems offers a deeper exploration of the manuscripts of his texts, as well as the sources he drew from when translating Latin and French works. The book delves into various themes that Hoccleve addresses with his characteristic wit and lightness. These themes include discussions on women, the perennial issue of money, and the feelings of isolation and suffering that many experience.

Moreover, the collection touches on the contrasting ideas of hell and heaven, the unpredictable nature of literary creation, and the multifaceted role of the writer as a translator, reporter, or even a gossip. Through these explorations, My Compleinte and Other Poems not only showcases Hoccleve's literary talent but also invites readers to reflect on the broader human experience.