DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

The Beloved of the Dawn

Reimagined Greek myths with modern insights and artistic flair

Franz Fuhmann author Isabel Fargo Cole translator Sunandini Banerjee illustrator

Format:Hardback

Publisher:Seagull Books London Ltd

Published:9th Jun '22

Should be back in stock very soon

The Beloved of the Dawn cover

This collection of retold Greek myths offers fresh perspectives on timeless themes, as seen in The Beloved of the Dawn by Franz Fühmann.

In The Beloved of the Dawn, Franz Fühmann presents a captivating reimagining of four classical Greek myths, infusing them with his unique perspective as an East German dissident. Originally published in 1980, these retellings delve into the rich layers of ancient narratives, revealing the underlying complexities of human emotions and societal structures. Fühmann's approach allows readers to experience the timeless tales of love, conflict, and power through a contemporary lens, making them resonate with modern sensibilities.

The title story explores the profound yet fleeting love between the goddess Eos and the mortal Tithonos, highlighting the dual nature of transience as both a gift and a burden. In “Hera and Zeus,” the tumultuous dynamics of the divine couple are examined, shedding light on the impact of their relationship on a world embroiled in conflict. Each myth is not only a retelling but also a reflection on the human condition, art, and the interplay of politics and power.

Fühmann's incisive prose is complemented by Sunandini Banerjee's stunning collages, which enhance the emotional depth of the narratives. The blend of sensuality and sharp analysis in The Beloved of the Dawn invites readers to reconsider the myths they thought they knew, offering fresh insights into the complexities of existence and the enduring relevance of these ancient stories.

"Cole’s wonderful translation splits the difference between contemporary English and epic grandiosity, and will assist the reader encountering Fühmann’s work for the first time—as will the stunning collages by illustrator Sunandini Banerjee, which incorporate deep colors between a mix of chaotic and structured figure drawing. . . . a dynamic gut-punch of horror and sexuality in poetically bulging prose." * Rain Taxi *

ISBN: 9780857429001

Dimensions: 203mm x 127mm x 13mm

Weight: unknown

84 pages