The Deeds of the Bishops of England [Gesta Pontificum Anglorum] by William of Malmesbury

This modern translation of a key historical text details the bishops of England from Augustine's arrival in Canterbury to the 1120s, highlighting William of Malmesbury's contributions.

The Deeds of the Bishops of England is a significant modern English translation that serves as a vital source for understanding English church history. Spanning from the arrival of Augustine in Canterbury in 597 to the 1120s, this work provides a detailed account of the bishops' activities across the dioceses of England. William of Malmesbury, born around 1095, dedicated his life to the monastery at Malmesbury, where he honed his skills as a historian and writer, ultimately achieving lasting recognition for his contributions.

In The Deeds of the Bishops of England, William chronicles not only the bishops and their cathedrals but also includes accounts of saints who were not bishops and various religious houses. This work stands as the most important single source for English church history after Bede's death in 730. It offers a rich tapestry of narratives that reflect both the ecclesiastical and social landscapes of the time, making it an essential text for historians and enthusiasts alike.

William's narrative is crafted with considerable skill, drawing upon earlier sources from the monastic library while also incorporating insights gained from his extensive travels throughout England. The organization of the Deeds is methodical, following a clear chronological and geographical order, which enhances its accessibility and understanding. From Canterbury and Rochester to York and beyond, William's journey culminates in a return to his abbey, providing a personal touch to this historical account.