Structures de la Pensee
Modes / Temps / Aspects / Modes de Proces en Anglais et en Francais
Format:Hardback
Publisher:Peter Lang Publishing Inc
Published:1st Mar '93
Currently unavailable, our supplier has not provided us a restock date
Structures de la Pensee est une etude detaillee des formes verbales du francais et de l'anglais a la lumiere d'une nouvelle theorie. Presentant les modes verbaux, les valeurs temporelles, les aspects et les modes de proces en fonction des differentes operations mentales qu'ils representent et/ ou des differents angles sous lesquels l'on percoit la realite, elle fournit des apercus tres fins de la semiologie grammaticale des formes verbales des deux langues et de leur fonctionnement dans le discours. Pour ce qui est de l'efficacite de l'approche comme outil descriptif, cela ne peut faire aucun doute, car on en trouve la demonstration dans tous les emplois, meme les plus exotiques. Structures de la pensee is a detailed study of the verb forms of French and English based on a refreshingly new approach to linguistic analysis. Describing verb moods, tenses, aspects and modes of verbal process in terms of the structures of abstract thought and presenting the verb forms of the indicative as bundles of distinctive features, the work provides interesting new insights into the grammatical meaning and function of the verb forms in discourse. As for the effectiveness of the method as a descriptive tool, it is demonstrated by its precise explanation of even the most exotic verb usage.
Cet ouvrage clarifie de nombreuses notions, mal expliquees ou passees sous silence dans la plupart des ouvrages de grammaire et de stylistique comparees, et fournit des categories nettes, logiques et intellectuellement satisfaisantes pour rendre compte de tous les emplois, dans la langue litteraire comme dans la langue parlee. L'approche philosophique des differents niveaux d'abstraction donne une base solide et universelle a l'edifice et les exceptions se trouvent ainsi expliquees plutot que signalees comme autant d'aberrations. (Anne Scott, University of British Columbia) As a critical, contrastive and unifying attempt at handling verbal modality, tense, and aspect in French and English, 'Structures de la pensee: Modes/Temps/Aspects/Modes de Proces en anglais et en francais' is a very honestly presented, solidly written and argued work, and is very fully exemplified. Given the clearly stated topic and the approach adopted and developed, there is much in the text for linguists - and indeed philosophers and psychologists - both to benefit from and to disagree about. This is a real strength of the work. Furthermore, it is an excellent reference/source text for students of linguistics, French, and English. (Dr. E. Wyn Robets, Simon Fraser University)
ISBN: 9780820418803
Dimensions: unknown
Weight: 770g
420 pages