Time Without Keys

This collection highlights the poetry of Ida Vitale, offering insights into her life and work, showcasing her literary significance in Time Without Keys.

A landmark collection of poetry by one of Latin America’s most significant contemporary writers, Time Without Keys showcases the profound impact of Ida Vitale's work. Celebrated by her peers, such as Álvaro Mutis, who remarked on the 'unexpected pleasures' awaiting new readers, this volume marks the first appearance of her poetry in the United States. Spanning an impressive seventy-five years, the selection invites readers to explore a rich tapestry of themes, from the skies over Montevideo to the delicate bloom of saxifrage, all while provoking urgent questions about our connection to the world around us.

In Time Without Keys, Vitale's poetic voice resonates with both classic and modern sensibilities, offering a blend of clarity and intellectual depth that has captivated audiences across generations. The collection is thoughtfully arranged in reverse chronological order, allowing readers to experience her most cherished works alongside her more recent creations. This bilingual edition not only enhances accessibility but also enriches the reading experience, inviting readers to engage with the nuances of language and meaning.

The translator, Sarah Pollack, provides an insightful afterword that delves into Vitale's life and literary contributions, further contextualizing her significance in the realm of poetry. As readers immerse themselves in Time Without Keys, they will discover a world where time, history, and human experience intertwine, challenging them to reconsider their perceptions of both art and life.