Collected Works of Erasmus

This volume of the Collected Works of Erasmus presents 900 adages, showcasing Erasmus' scholarly rigor and lasting influence on language and thought.

This volume of the Collected Works of Erasmus continues the tradition of meticulous scholarship that has characterized the series. It provides detailed notes that identify classical sources and trace the development of Erasmus' reading and thinking over a span of twenty-five years. The work is a testament to the intellectual rigor that Erasmus applied to his studies, showcasing the evolution of his thoughts through eight revisions since the first edition's release in 1508.

In this fifth volume, readers are presented with an additional 900 adages, extending from III iv 1 to IV ii 100. The Collected Works of Erasmus aims to offer a fully annotated, accurate, and readable English version of over 4,000 adages that Erasmus compiled and commented on throughout his life. These adages range from brief remarks to extensive essays, reflecting the depth of Erasmus' scholarship and his ability to engage with classical texts.

The significance of this volume lies not only in its content but also in its presentation. The Collected Works of Erasmus series has set a new standard for academic publishing, combining durability, expert annotation, and beautiful translation. Many proverbs cited by Erasmus remain relevant today, underscoring the lasting impact of his work on both scholarly discourse and everyday language.