The History of Beyhaqi: The History of Sultan Mas‘ud of Ghazna, 1030–1041

This book offers a complete translation of Beyhaqi's historical writings, providing insight into the Ghaznavid dynasty and its decline during the years 1030–1041.

This comprehensive work presents the first complete translation of The History of Beyhaqi: The History of Sultan Mas‘ud of Ghazna, 1030–1041, accompanied by detailed commentary. The writings of Abu'l-Fażl Beyhaqi, a notable historian and secretary at the court of various Ghaznavid rulers, span the years 1030 to 1041. Beyhaqi's unique blend of astute criticism and wry humor reflects his mastery of both Arabic and Persian literature, providing a rich context for understanding the historical events of that period.

Beyhaqi's historical narrative is characterized by a skillful manipulation of different writing styles, which serves to heighten the drama of the events he describes. His insightful commentary on the individual frailties of mankind and the lost opportunities that led to the decline of a mighty dynasty resonates throughout the text. This engaging approach not only informs readers about the historical context but also invites them to reflect on the broader implications of human behavior and governance.

While there have been numerous articles and studies examining aspects of Beyhaqi's style and historical methodology, this translation stands out as the first complete version of the extant volumes. The detailed commentary enriches the reader's experience, making The History of Beyhaqi an invaluable resource for anyone interested in the history of the Islamic Near East during the early Middle Ages.