Megasthenes' Indica

A New Translation of the Fragments with Commentary

Richard Stoneman author

Format:Hardback

Publisher:Taylor & Francis Ltd

Published:27th Jul '21

Currently unavailable, and unfortunately no date known when it will be back

This hardback is available in another edition too:

Megasthenes' Indica cover

This book presents a new translation of Megasthenes' Indica, offering a comprehensive view of ancient Indian geography and culture.

This book offers a fresh translation of all surviving fragments from the account of India written by Megasthenes around 310 BCE. It stands as the most comprehensive account of Indian geography, history, and customs available to the classical world. The work, known as Megasthenes' Indica, represents a significant contribution to ethnography and marks a pivotal shift in Hellenistic literature. Before Alexander the Great's expedition to India in 326–325 BCE, much about the region was unknown to the Greeks. Megasthenes, serving as an ambassador in the Maurya capital of Pataliputra, provided crucial insights that shaped Greek understanding of India.

The writings of Megasthenes have largely survived only in fragments, cited by later Greek and Latin authors. This translation by Stoneman compiles all the plausible writings attributed to Megasthenes, encompassing a wide range of topics. From intricate details about social hierarchies and the royal household to vivid accounts of elephant hunting and insights into Indian philosophical thought, Megasthenes' Indica is invaluable. It serves as the only contemporary written source from the time of the Maurya kingdom of Candragupta, a period when indigenous writing was not yet established.

This book is not just for classical scholars interested in Hellenistic history and cultural perspectives. It also serves as a critical resource for those studying early Indian history, providing a consolidated and reliable account that aids in bridging gaps in the historical narrative, especially for scholars who may not specialize in Greek studies.

"The new translation of the fragments by Richard Stoneman will be the standard point of entry for subsequent scholars and readers approaching what remains of this text, especially in the English-speaking world. It offers a clear and accurate translation, and the notes will helpfully orient those new to Megasthenes, as well as offering much that is stimulating to those already familiar with his work... It makes accessible and comprehensible an important author for the study of Greek knowledge of, and interest in, other cultures and places, and is sure to have a considerable life as a valuable resource for scholars of the Greek and Roman and of the Indian worlds." - Bryn Mawr Classical Review

"[Stoneman's] edition of Megasthenes’ Indica is a very welcome addition to the scholarly material on this text...The dated nature of the previously available sources signalled a strong need for such a work. Not only does it make the
research of Megasthenes easier for those of us with a particular interest in the Indica, but it makes the text significantly more accessible for researchers who are less singularly focused on this author. Additionally, it makes it much easier to include Megasthenes’ work within teaching materials. As a result of this, the book has the potential to expand the number of people reading and working on the Indica." - The Classical Review

ISBN: 9780367472948

Dimensions: unknown

Weight: 371g

158 pages