The Girl Who Wasn't There

We have, in Von Schirach's ice-cool, effortlessly classy prose, an antihero accused of murder, who sees the world in too-vivid colour, and his bumptious defence lawyer, who sees everything in shades of grey. It makes for a disconcerting mix of build-up and anticlimax, tension and humour, lies and truth, and a novel as intriguingly eccentric as its protagonist Observer Written in a beautifully understated style that matches his protagonists' detached and rather abstract view of life ... It's an examination of the disconnection between truth and reality that is tantalising and disturbing in equal measure -- Laura Wilson Guardian Ferdinand von Schirach is one of Europe's most celebrated crime authors ... Well worth reading ... This is a sophisticated novel about a man whose emotional detachment is as chilly as it is destructive -- Joan Smith Sunday Times Ferdinand von Schirach's prose is elegant and unemotional ... gripping and the story is intriguing and often disturbing -- Marcel Berlins The Times This centaur of a story, half-study of the alienated artist with a traumatic past and half-portrait of the lawyer as cantankerous philosopher of truth, may baffle or frustrate crime buffs. Other readers will enjoy its free and quizzical approach to genre expectations - and the swift, clean, enigmatic prose that Anthea Bell translates with her flawless grace -- Boyd Tonkin Independent This is an effective riddle of a novel. Details accumulate, tensions build and misdirection abounds, while Anthea Bell's crisp translation accentuates von Schirach's cool, pointillist prose ... Perhaps the only secure verdict the novel delivers is that its author is one of the most distinctive voices in European fiction Daily Telegraph A slim, elegant book, icily disturbing in Anthea Bell's translation Independent