The Musician as Interpreter

The Musician as Interpreter aims to expand our understanding of musical interpretation to include more than performance.

Musicians engage in many practices that may be viewed as modes of interpretation. This book aims at making the case for understanding these activities of transcribing, varying, and realizing music as various forms of interpretation.

Among the many practices in which musicians engage are several that may be viewed as modes of interpretation, a kind of interpretation that Paul Thom calls “performative” to contrast it with another kind he calls “critical.” The difference is that the latter discusses a musical work; the former presents or enacts it. This book aims at making the case for understanding these activities of transcribing, varying, and realizing music as all forms of interpretation and, indeed, for seeing performative interpretation overall as a paradigm of what interpretation is. Thom devotes a chapter to each of the three types and, to make his philosophical points musically concrete, provides a wealth of illustrations ranging from classical music to jazz and involving performers as diverse as Toscanini and Billie Holiday.