The Ancient Flame

“Winthrop Wetherbee’s study of Dante’s relationship to the classical Latin poets—Vergil, Ovid, Lucan, Statius—is a genuine tour de force. Drawing upon an expert knowledge of these four Latin authors and tracking Dante's manifold uses of them from the beginning of the Commedia straight through to the end, Wetherbee produces something like a 'total reading' of the poem's classicism. This is a significant achievement by one of our leading medievalists.” —Albert Russell Ascoli, Terrill Distinguished Professor, University of California, Berkeley

“In The Ancient Flame, Winthrop Wetherbee brings together two longstanding passions, Roman epic and Dante’s Divine Comedy; his study wonderfully illuminates both. Wetherbee presents a Dante who opened himself as fully as possible to the forces that shaped the poetic worlds of his pagan forebears. In Vergil he experienced the tragedy of history, the constraints of life in a universe ruled by inexorable fate, where virtue and piety were never far from fury. In Lucan he witnessed the anger and despair that would mark the damned in Hell, and a moral inflexibility that qualifies the worthiness of Cato in Purgatory. In Ovid Dante felt the sweep and the shortfall of humanity and imagination in the classical age. In Statius he registered the impulse of an era to transcend what it could not fully understand. Comprehensive and unfailingly sensitive, The Ancient Flame is as poetically responsive a reading of the Divine Comedy and Latin literature as we have ever had.” —Warren Ginsberg, Knight Professor of Humanities, University of Oregon

“A well-known scholar of classical and medieval Latin poetry, Wetherbee brings his enormous expertise in that field to bear on Dante's Commedia, with consistently original and thought-provoking results. . . . Learned, readable, genuinely and profoundly humane, these readings succeed admirably in attaining their author's stated goal of showing 'the extent to which [Dante's] gradual discovery of his own mission as a vernacular poet depended on a close and attentive reading of his Latin models.’” —Choice

“Wetherbee, a leading medievalist, has written a study of Dante's relationship with the classical Latin poets Statius, Lucan, Ovid, and Vergil and how he drew from the works created by his predecessors. The book features clear writing and diligent documentation.” —Book News

“Winthrop Wetherbee, noted classicist and Dantista… argues that Dantisti have thus far employed a limited reading of Dante’s engagement with ancient epic. . . . Wetherbee suggests that Dante’s work with pagan sources might be ‘more intimate, more closely responsive to the distinct qualities of their poetry and far less violently interpretive than even the most thoughtful modern studies would suggest.’ He proposes a Dante who is an ideal reader, taking each of the poeti on their own terms, from within their own contexts. . . . [S]cholars of Dante . . . will benefit greatly from Wetherbee's masterful work of drawing connections between Dante's world and the worlds of the ancient epic.” —Renaissance Quarterly

“Wetherbee is a fine medievalist, who brings to his examination of trecento poets the expertise and sensitivity of one who has studied medieval Latin poetry. On top of this, he is a good classicist and a first-class comparatist. In The Ancient Flame he paints an admirable overall picture of Dante’s relationship with the classics and of the ‘places’ they occupy in the Comedy.” —Speculum

“Wetherbee seeks to recover a Dante who encounters classical poetry ‘as nearly as possible on its own terms’ through a deeply sympathetic consideration of that poetry’s worldview and values, its insights and limitations . . . the kind of new interpretation that stands one’s understanding of a poem on its head, and such imaginative boldness is altogether typical of Wetherbee’s accomplishment in this endlessly fascinating book. Students of Dante and of medieval and Renaissance classicism will be learning from it for many years to come.” —Sixteenth Century Journal

“No detail of Dante’s poem or of the classical poems that inform his work escapes the notice of Wetherbee, who succeeds in wringing significance out of the slightest smile, sigh, or gesture—sometimes in arguments of such dizzying subtlety that one is often (to paraphrase Johnson) less at a loss to explain how one missed them than to account for Wetherbee’s uncanny success in finding them. Once found, however, these new readings are unfolded with impressive rigor and shored up by the sort of erudition sufficient to support a worldview, not just a textual interpretation.” —Modern Philology

“This is a richly suggestive and generous book with much to say about Latin epic tradition, about recent classical scholarship, about Dante and his readers. Its sweeping argument is anchored by evocative readings of individual passages, each leading to new and fruitful ways of considering both the Commedia and the poems informing it. . . . A fine addition to Notre Dame’s William and Katherine Devers Series in Dante Studies.” —Studies in the Age of Chaucer