Boethian Commentaries of Clarembald of Arras

This book offers a modern translation of Clarembald's commentaries on Boethius, enriching the study of medieval philosophy and theology.

This volume presents a modern-language translation of the commentaries written by the 12th-century arts master, Clarembald of Arras, on two significant works by the Roman philosopher Boethius: De Hebdomadibus and De Trinitate. The translation, provided by David George and John Fortin, O.S.B., is the first of its kind, making these important texts accessible to both students and scholars alike. In addition to the translations, the book includes extensive notes and a comprehensive introduction that explores Clarembald's biography, writings, and distinctive Latin style.

Boethian Commentaries of Clarembald of Arras highlights Clarembald's unique approach to commentary, which often diverged from the straightforward methodologies of his mentors, Thierry of Chartres and Hugh of St. Victor. His work is characterized by a desire to defend the Church against misconceptions and heresies that posed threats to orthodoxy during his era. This aspect of his writing is particularly significant, as it reflects the theological climate of the 12th century and Clarembald's role within it.

This translation serves as an invaluable resource for anyone interested in medieval philosophy and theology. By providing insights into Clarembald's thought and the historical context of his work, Boethian Commentaries of Clarembald of Arras enriches our understanding of the intellectual traditions that shaped the medieval period.