Writing the Oral Tradition

"In this exceptionally fine book, Amodio examines the process by which oral poetic performance interacted with written vernacular poetry in the English medieval tradition. . . . This closely argued and very detailed book examines a wide variety of texts—some well known to students of medieval literature, others less familiar—and considers technical issues of metrics and lexemes and broader issues of theme and imagery. This book makes a significant contribution to the study of the relationship between oral and written poetry in the medieval period. Essential." —Choice

"Mark Amodio's book stands as an important addition to the growing body of work that insists upon at least some important continuities between Old and Middle English poetry, despite the obvious disjunctions. Amodio's method is to read Old and Middle English literature through the lens of 'oral poetics,' leading him to discern a tradition of such poetics extending from the beginnings of Old English verse through the Middle English period, although with generally diminishing affective force as the effects of literacy became more dominant." —Speculum

"Amodio has made an important contribution to oral theory, to research methodology in this difficult area, and to our understanding of the actual workings of oral poetics-not only in the earliest period of English literature, but even more significantly in the progress of oral poetics through the later Middle Ages." —The Journal of Folklore Research

"Mark C. Amodio's study of the early English vernacular poetic tradition is detailed and wide ranging. Proceeding chronologically, he discusses what he calls the 'oral poetics' of Anglo-Saxon England, before moving on to an exploration of what happened to this tradition after the Norman Conquest. His discussion of the transformation of form, lexis, and theme of the inherited 'oral poetics' by post-Conquest poets sheds fascinating new light on a little studied period of English poetry." —Medium Ævum

“Mark Amodio uses the framework of the study of oral-traditional poetics to examine the continuities between Old and Middle English poetry; his particular focus lies with the complex shift from oral to written composition . . . Historians of early medieval orality and literacy will find in this book a useful access point into the oral-traditional study of poetics.” —Early Medieval Europe

“ … an innovative, convincing, and thoroughly engaging 'study of the oral tradition's influence on the vernacular verse produced in England from the beginnings of the Anglo-Saxon period in the fifth century C.E. through the close of the Middle Ages in the early fifteenth.” —Journal of English and Germanic Philology

“This valuable contribution addresses an item currently on the agenda of oral-formulaic theory—namely, coming to terms with written texts. Taken together, the different parts of Amodio's argument show that the freighted vocabulary, thematics, and story patterns of an oral poetics remain or can remain accessible to poets who compose in writing and create texts rather than performances. This is indeed a major revision of oral theory, and it is cogently set out.” —Journal of American Folklore

“This is a well-conceived, well-structured, and well-written book that fills a significant gap in current scholarly discourse. Amodio is extremely well-informed about current oral theory, and presents a beautifully integrated thesis. This clear-sighted and provocative book both promises and delivers much.” —Andy Orchard, University of Toronto

“This is a splendid, rewarding book destined to reshape critical thinking about medieval poetry in English. Amodio combines groundbreaking theory with a deep, wide-ranging command of relevant scholarship to offer a uniquely inclusive perspective on an enormous and disparate collection of Old and Middle English poetry.” —John Miles Foley, University of Missouri, Columbia

“Mark Amodio charts fascinating continuities and fragmentations between Anglo-Saxon oral poetics and those of the 12th and 13th centuries. Beginning with an overview of the expressive economy central to Anglo-Saxon oral poetics—for example, how a simplex such as belgan + mod functions in terms of conventional expectations and within an affective dynamics that can override some conventional details—Amodio shows in small ways and in large how an oral poetics influences the stylistic character of Old English verse no matter what the source texts might be. However, that only generates the beginning of this remarkable foray into continuities between Anglo-Saxon and post-Conquest poetics. The study's heart is its exploration of manuscript appearance (as with pointing) and poetical texts exhibiting Anglo-Saxon kinds of practices, thematics, metrical arrangements and lexical collocations. One of the key texts here is Layamon's Brut and some of the thematics and collocations involve words for rage, boasting, ritual behavior in the hall, leadership and anger. The continuities Amodio explicates are compelling, as are the eventual departures he documents. More than a major contribution, Writing the Oral Tradition is an exciting renovation within the burgeoning field of English 12th and 13th-century studies.” —John M. Hill, U.S. Naval Academy