DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

Return from the Stars

Exploring the boundaries between utopia and dystopia

Stanislaw Lem author Barbara Marszal translator Frank Simpson translator

Format:Paperback

Publisher:MIT Press Ltd

Published:18th Feb '20

Currently unavailable, our supplier has not provided us a restock date

Return from the Stars cover

An astronaut's return to Earth reveals a dramatically transformed society, forcing him to confront the implications of safety at the cost of individuality in Return from the Stars.

In Return from the Stars, Stanislaw Lem explores the profound impact of time and societal change through the journey of Hal Bregg, an astronaut who returns to Earth after a ten-year mission. Due to the effects of time dilation, Bregg discovers that 127 years have elapsed on Earth, leading him to a world that is both familiar and alien. The society he encounters has undergone radical transformations, where danger and violence have been systematically eliminated through a process known as 'betrization.' This process, aimed at eradicating aggression, also strips away the human impulse for exploration and risk-taking, leaving Bregg grappling with his place in this new world.

As Bregg navigates the complexities of this altered society, he finds that he and his fellow astronauts are viewed as relics of a bygone era, referred to as 'resuscitated Neanderthals.' The pressure to conform to the new social norms intensifies as the inhabitants of this utopian society push Bregg to undergo the same betrization process. However, he struggles with the implications of losing his innate human qualities, leading to a profound internal conflict. The novel raises critical questions about the cost of safety and the essence of humanity in a world devoid of risk.

Ultimately, Return from the Stars presents a thought-provoking examination of utopia versus dystopia. Bregg's journey forces him to confront a pivotal choice: to remain in a society that offers comfort at the expense of individuality or to leave in search of a world that embraces the complexities of human nature. Lem's narrative serves as a poignant reminder of the delicate balance between progress and the fundamental qualities that define us as human beings.

“The writing is leisurely and elaborate, with a lot of gorgeous descriptive set-pieces….Atypical work from a master, but carried off with characteristic panache.”—Kirkus Reviews


Lem's thought-provoking, reissued 1961 classic explores the questionable utopia that has emerged on a vivid future Earth through the eyes of an astronaut recently returned from the Fomalhaut star system, 23 light years away.

Publishers Weekly

The release of these new volumes seems to expand the possibilities of what a university publisher can do.

LitHub

Fourteen years after his death, the universe is still struggling to catch up with the vast creative force that was Stanislaw Lem. And for my money, it won't be surpassing him anytime soon…Enjoying the genius of Lem requires readerly dexterity and a willingness to go wherever the author takes you…These marvelous, absorbing and often hilarious books make our weary universe seem pale and undistinguished by comparison.

The Washington Post

ISBN: 9780262538480

Dimensions: 203mm x 137mm x 20mm

Weight: unknown

312 pages