DownloadThe Portobello Bookshop Gift Guide 2024

Poems Written Abroad

The Lilly Library Manuscript

Stephen Spender author Christoph Irmscher editor

Format:Hardback

Publisher:Indiana University Press

Published:1st Jul '19

Currently unavailable, and unfortunately no date known when it will be back

Poems Written Abroad cover

Poems Written Abroad is the first publication of the earliest collection of poetry by the famous poet, novelist, literary critic, translator, and radical, Sir Stephen Spender (1909-1995). Spender wrote and compiled this manuscript in 1927, when he was living in Nantes and Lausanne. In tone and diction, Spender's poems range from creatively traditional to unexpectedly innovative. They reflect his reading in Shakespeare and French poetry, as well as his absorption in music and modern art. They also document his struggles with his sexual identity and his emerging desire to devote his life, at whatever cost, to the writing of poetry.


This beautiful facsimile edition, authorized by the Spender estate, faithfully reproduces the features of the original manuscript now held by the Lilly Library, including the frontispiece, an ink drawing by Spender himself, and little-known photographs of the poet. The editor's extensive introduction and detailed explanatory notes situate Spender's juvenilia in the context of his life and work and the history of modern poetry. The volume will appeal to readers with interests in modern poetry, gender studies, and fine books.

Poems Written Aboard doesn't have the stupendous weight of his [Spender's] best-known poems or even the clever fun of his prose works, but it is delightful on several other levels. Clearly it's a notebook of someone who wants to be a poet, who must be a poet, and who is spending a summer on the continent, teaching himself the trade.... Christoph Irmscher's fourteen-page introduction, along with his bibliography and notes, tell you all you need to know about the manuscript's history and its details.

-- Felice Picano * The Gay & Lesbian Review *

Highly recommended.

* Choice *

Poems Written Abroad is a sort of prelude to the Spender story. It's a facsimile, with facing page transcription, of a poetic notebook that Spender kept for a couple of months in his late teens, while brushing up his French in Nantes and Lausanne before going up to Oxford. It is a very handsome production published by the Lilly Library of Indiana University. There are a few intimations of the poet he would become: Christoph Irmscher in his excellent introduction notices the way the images bump against one another 'like a badly made puzzle', and also 'the pervasive feeling that somewhere someone is having a more authentic experience'.

-- Seamus Perry * London Review of Boo

ISBN: 9780253041678

Dimensions: unknown

Weight: unknown

160 pages