The Iliad of Homer

This edition of The Iliad of Homer revitalizes the classic text, making it accessible while preserving its original beauty and depth.

In The Iliad of Homer, the timeless tale begins with a powerful invocation to the goddess, capturing the epic anger of Achilles and its far-reaching consequences. This new edition, translated by Richmond Lattimore, retains the elegance and fluency of the original while making the text accessible to modern readers. For over sixty years, Lattimore's translation has served as a gold standard, providing a faithful rendition of Homer's work that resonates with both students and general audiences alike.

This updated version, expertly curated by classicist Richard Martin, brings fresh life to the ancient text. It includes a comprehensive introduction that situates the poem within the broader tapestry of Greek culture, exploring themes of warfare, society, and the art of poetry. Additionally, the volume is enhanced with line-by-line notes that clarify unfamiliar terms, provide insights into the pantheon of Greek gods and heroes, and offer literary analysis, enriching the reader's experience.

With supplementary materials such as a glossary and maps, this edition of The Iliad of Homer invites readers to immerse themselves in the world of ancient Greece. By understanding the historical and cultural context, readers can truly appreciate the legendary figures of Hector, Ajax, Paris, and Helen, as well as the profound and devastating rage of Achilles, which has captivated audiences for centuries.