Elegies

In Elegies, Tibullus explores love's complexities through poetic expressions of idealism, anguish, and betrayal, showcasing his mastery as a Roman elegist.

Tibullus, one of the prominent Roman elegists, stands alongside Ovid and Propertius in the literary canon. His collection of poems, Elegies, addresses themes of love, idealism, anguish, and betrayal, capturing the emotional spectrum of relationships. The poems are directed at his mistresses, Delia and Nemesis, as well as a boy named Marathus, showcasing a range of experiences from tender affection to painful heartache. A. M. Juster's stylish translations breathe new life into these ancient texts, making them accessible to modern readers while retaining their original beauty.

In Elegies, Tibullus reflects the ideals of the Augustan age, yet his work is deeply personal. The poet's adoration for Delia transitions into a more complex and tumultuous relationship with Nemesis, illustrating the shifting dynamics of love. His elegies to Marathus provide a broader perspective on these themes, highlighting the intricacies of passion and the pain of betrayal. Through vivid imagery and poignant language, Tibullus captures the essence of love's trials and tribulations.

This edition features parallel Latin text alongside Juster's translations, complemented by an insightful introduction and notes from Tibullus scholar Robert Maltby. Together, they illuminate the historical and literary significance of Tibullus, showcasing his remarkable contributions to Roman poetry. Elegies not only preserves the legacy of this fine poet but also invites readers to explore the depths of human emotion through his work.