The Palmyrene Tax Tariff

This work examines a significant tax inscription from 137 CE, highlighting its relevance to the Roman Empire's economy and society, particularly in the Syrian Province.

In The Palmyrene Tax Tariff, the author explores an often-overlooked inscription from 137 CE that sheds light on the economic landscape of the Roman Empire, particularly in the Syrian Province. Originally published in Russian in 1980, this work by Shifman delves into the intricacies of the inscription, which he had the unique opportunity to access directly in St. Petersburg. By meticulously editing and translating the Greek and Aramaic texts, Shifman provides a comprehensive understanding of the historical context surrounding the inscription.

The monograph not only presents the text but also offers a detailed philological commentary that enhances the reader's comprehension of the nuances within the inscription. Shifman aims to illuminate the significance of these findings, arguing that they are crucial for understanding the economic and social dynamics of the time. His approach highlights the importance of such inscriptions in reconstructing historical narratives and contributes to a broader understanding of the Roman Empire's provincial governance.

Despite its scholarly value, The Palmyrene Tax Tariff has been largely neglected in subsequent academic discourse, sharing a fate with other notable works published in Russian. Shifman's dedication to this topic invites readers to reconsider the importance of this inscription and its implications for the study of ancient economies and societies.