The Mirror of My Heart

This anthology features 83 women poets writing in Persian, showcasing their voices and experiences across a millennium. The Mirror of My Heart highlights their remarkable contributions.

This remarkable anthology showcases the diverse voices of women poets who have written in Persian over the centuries. The Mirror of My Heart brings together a vibrant collection of verse that spans a thousand years, highlighting the contributions of poets from various backgrounds, including princesses, entertainers, and anonymous wives and daughters. The collection features 83 poets, many of whom are making their English debut through these translations, allowing readers to appreciate the rich literary heritage of Persian women.

The poets included in The Mirror of My Heart range from the early works of Rabe'eh, whose sensual and bold writing emerged in the ninth century, to the contemporary and powerful verses of Fatemeh Ekhtesari from the twenty-first century. This anthology not only celebrates the artistic achievements of these women but also provides insight into their experiences, struggles, and triumphs throughout history. The themes explored in their poetry reflect personal and societal issues, offering a glimpse into the lives of women across different eras and regions.

By presenting these voices in a single volume, The Mirror of My Heart serves as an essential resource for those interested in Persian literature, gender studies, and the broader context of women's contributions to poetry. The translations aim to preserve the original essence of the work while making it accessible to a global audience, enriching the literary landscape with these powerful and diverse perspectives.